«Золотой ключ» открывает путь в будущее через язык и культуру

© tulsu.ru

В рамках Годов культуры России и Китая при поддержке Посольства Российской Федерации в Китайской Народной Республике проходил Всекитайский конкурс русского языка и культуры «Золотой ключ».

Участие в нём принимали более 300 человек со всей страны. Они были разделены на две возрастные категории: юниоры (15–17 лет) и взрослые (18–26 лет). 

Конкурсанты демонстрировали знания русской культуры, выступали с тематическими докладами, исполняли творческие номера, пели песни на русском языке и участвовали в импровизированных миниатюрах.

По итогам отборочных этапов в финал вышли по 18 человек из каждой группы. 

Победителями же стали по 5 конкурсантов из каждой возрастной группы. Они получили возможность посетить Россию и принять участие в культурных мероприятиях.

— В сентябре этого года в Красноярске в рамках VIII Конгресса Российского общества преподавателей русского языка и литературы «Динамика языковых и культурных процессов в современной России» проходила форсайт-сессия «Русский язык и культура в эпоху российско-китайского стратегического сотрудничества (к 225-летаю Александра Сергеевича Пушкина)», — проинформировала кандидат педагогических наук, директор Института международного образования Ольга Дмитриевна Гладкова. — В режиме видеоконференцсвязи на ней выступала директор Российского культурного центра в Пекине Татьяна Борисовна Уржумцева. Она и сообщила, что центр ищет партнёра из числа российских университетов для проведения Всекитайского конкурса русского языка и культуры «Золотой ключ». И мы, конечно же, сразу подключились к этой работе. Огромный вклад внесла кафедра «Общетеоретические дисциплины и русский язык как иностранный». 

Конкурс состоял из двух этапов. Первый, заочный, предполагал подготовку и запись приветствия и творческого номера. 

— В ходе выполнения творческих работ участники показали хорошее знание русской и российской поэзии, фильмографии, эстрады, — поделилась доктор технических наук, заведующая кафедрой Ирина Марсельевна Лагун. — Подавляющее большинство работ отличали хорошая фонетика конкурсантов, их искренняя заинтересованность и желание больше узнать о русской культуре, высокий технический уровень исполнения. 

Преподаватели кафедры «Общетеоретические дисциплины и русский язык как иностранный» проверили более 380 работ конкурсантов, оценив каждую по 3-4 критериям. Отобрать участников финального этапа, признавались они, оказалось очень непросто. 

Второй, финальный, этап включал ответы на вопросы по нескольким номинациям, таким как «История», «География», «Русский язык», «Культурные традиции» и «Вопросы от ...». 

В процессе подготовки финальной части конкурса преподаватели ТулГУ составили более 70 заданий по разделам «Русский язык/Фразеология» и «Культурные традиции». Что касается непосредственно фразеологии, то специалисты кафедры отдельно выделили вопросы на соответствие китайских и русских пословиц и поговорок, показывающих как одинаковый подход к событиям повседневной жизни, так и разницу менталитетов наших народов. По результатам этой работы была написана научная статья, которая уже опубликована и размещена в РИНЦ НЭБ РФ. 

— При подготовке заданий на знание или ознакомление с культурными традициями России мы постарались представить и тульскую составляющую в общей картине обычаев народов нашей страны, — подчеркнула Ирина Марсельевна. — Не были забыты пряники, самовары, а также традиции мастерства, производства и обучения Тульского края. 

Церемония награждения победителей Всекитайского конкурса русского языка и культуры «Золотой ключ» прошла 13 декабря в Российском культурном центре в Пекине. 

На ней присутствовали представитель Министерства науки и высшего образования России в КНР Игорь Александрович Поздняков, генеральный секретарь Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Чжан Бин и директор Российского культурного центра в Пекине Татьяна Борисовна Уржумцева. 

Последняя, в частности, отметила символическое значение названия конкурса «Золотой ключ», которое означает стремление участников открыть путь в будущее через язык и культуру.  

— Мы были приятно удивлены высоким уровнем подготовки участников. Их выступления стали для нас настоящим подарком, — призналась Татьяна Борисовна.    

В последние годы, добавила она, российские культурные мероприятия, такие как драматические спектакли, оперы, балеты, симфонические концерты, художественные выставки и модные показы, всё чаще проходят в Китае и вызывают большой интерес. Русская культура ярко представлена на китайской сцене. В то же время российская публика с нетерпением ждёт выступлений китайских артистов. 

Представительство Россотрудничества в Китайской Народной республике – Российский культурный центр в Пекине выразили глубокую благодарность Тульскому государственному университету в лице его ректора Олега Александровича Кравченко за неоценимую помощь и поддержку в организации Всекитайского конкурса русского языка и культуры «Золотой ключ», а также за содействие в оценке работ кандидатов и подготовку вопросов для финального этапа конкурса. 

«Ваш вклад в организацию мероприятия, — говорится в письме, — стал залогом его успешного проведения. Благодаря высокому профессионализму профессорско-преподавательского состава удалось создать ту атмосферу, в которой каждый участник конкурса смог не только творчески проявить себя и показать свою эрудированность, но и вдохновиться на новые достижения и глубокие размышления о богатстве русского языка и культуры. Мы глубоко признательны за готовность помогать и быть частью этого важного события. Благодаря коллективу Тульского государственного университета нам удалось продемонстрировать богатство и многообразие русского языка и культуры. Мы искренне ценим Вашу поддержку и надеемся на продолжение плодотворного сотрудничества в будущем».   

Ну а мы поздравляем коллектив кафедры «Общетеоретические дисциплины и русский язык как иностранный» Института международного образования и желаем коллегам новых профессиональных успехов! 

Татьяна Крикункова